Cimetière des Rois Borges, Genève

Suivre les traces de Jorge Luis Borges à Genève, c’est découvrir une histoire souvent méconnue, même parmi les lecteurs et lectrices de son œuvre. Si Borges est généralement associé à Buenos Aires, à ses labyrinthes littéraires et à ses bibliothèques infinies, peu savent que l’écrivain a choisi Genève comme dernier refuge. Cette ville occupe pourtantune place essentielle dans sa vie: elle fut à la fois un lieu de formation intellectuelle, d’apprentissage linguistique et, finalement, le lieu où il décida de terminer ses jours.

Borges arrive à Genève en 1914 avec sa famille, alors que l’Europe entre dans la Première Guerre mondiale. Son père, déjà préoccupé par des problèmes de vue, choisit la Suisse pour sa stabilité et la qualité de son enseignement. Borges étudie alors au Collège de Genève, où il découvre le français, l’allemand et la littérature européenne. Cette période genevoise marque profondément son développement intellectuel. Plus tard, Borges évoquera cette ville comme un lieu fondateur de son imaginaire.

Dans plusieurs entretiens, Borges décrit Genève comme une ville qui lui a offert une forme de liberté intellectuelle. Il dira notamment:

“Genève m’a donné la possibilité de découvrir la littérature européenne, et peut-être de devenir écrivain.”

Cette influence se retrouve dans son rapport aux langues, aux bibliothèques et aux traditions littéraires européennes, qui traversent toute son œuvre, notamment dans Fictions ou L’Aleph. La culture européenne, découverte à Genève, nourrit ses récits labyrinthiques et sa fascination pour le temps, l’infini et la mémoire.

La tombe de Jorge Luis Borges est bien à Genève

Lorsque Jorge Luis Borges décède à Genève le 14 juin 1986, la décision de l’inhumer au Cimetière des Rois n’est pas anodine. Ce cimetière est réservé à des personnalités ayant marqué l’histoire culturelle, politique ou intellectuelle de Genève. Être enterré dans ce lieu constitue donc une reconnaissance symbolique importante.

À cette époque, Borges vit à Genève avec María Kodama, qui l’accompagne dans les derniers moments de sa vie. Le choix de Genève correspond à un retour aux origines intellectuelles de l’écrivain. Il souhaitait revenir dans cette ville qui avait marqué sa jeunesse et contribué à sa formation.

Le contexte genevois des années 1980 renforce aussi cette décision. Genève est alors une ville internationale, intellectuelle et discrète, correspondant à l’image que Borges avait toujours appréciée. Contrairement à Buenos Aires, Genève lui offrait une forme de tranquillité, propice à la fin de sa vie.

La tombe de Borges elle-même attire l’attention. Elle est sculpté par Maria Kodama et gravée de références symboliques, notamment des éléments inspirés de la culture nordique et de la littérature médiévale, deux influences importantes dans son œuvre. On y trouve notamment une inscription en vieux norrois “And Ne Forhtedan Na” (“Il ne faut pas avoir peur”) ainsi que des références aux sagas scandinaves, témoignant de la richesse culturelle et littéraire de son univers.

Le Cimetière des Rois : un lieu de rencontre culturel

Le Cimetière des Rois n’est pas un cimetière ordinaire. Situé au cœur de Genève, ce lieu est devenu au fil du temps un véritable espace de mémoire culturelle, où se croisent visiteurs, artistes, intellectuel.le.s et passants venus du monde entier. Parmi les tombes les plus visitées figure celle de Jorge Luis Borges, devenue un point de passage incontournable pour les artistes, notamment d’Amérique latine.

De nombreux artistes latino-américain.e.s qui se produisent à Genève prennent le temps de visiter la tombe de Borges. Pour beaucoup, ce geste est une forme d’hommage à l’un des écrivains les plus influents du XXe siècle. Le cimetière devient alors un lieu vivant, où la mémoire littéraire continue de dialoguer avec la création contemporaine. Musicien.ne.s, écrivain.e.s, cinéastes ou artistes en tournée à Genève s’y rendent régulièrement, transformant ce lieu en espace de recueillement mais aussi de transmission culturelle.

Ce phénomène contribue à faire du Cimetière des Rois un lieu singulier : un espace où la culture se réunit au fil du temps. Ce n’est plus seulement un lieu de repos pour des personnalités remarquables, mais aussi un point de rencontre symbolique entre générations d’artistes. La tombe de Borges devient ainsi un repère, un lieu de passage qui forge inspiration et identité à Genève.

Pourquoi visiter le Cimetière des Rois à Genève

Visiter le Cimetière des Rois, c’est découvrir un lieu chargé d’histoire et de culture. Au-delà de la tombe de Jorge Luis Borges, le cimetière rassemble plusieurs personnalités remarquables qui ont marqué Genève et au-delà.

Parmi les figures importantes à découvrir :

- - - Jorge Luis Borges, écrivain majeur du XXe siècle, dont la tombe attire des visiteurs du monde entier
    - Jean Calvin, figure centrale de la Réforme protestante et de l’histoire de Genève
    - Grisélidis Réal, écrivaine, artiste et militante pour les droits des travailleuses du sexe
    - Rodolphe Töpffer, pionnier de la bande dessinée moderne
    - James Fazy, figure majeure du Genève moderne et fondateur de nombreuses institutions

- - - Antoine Carteret, acteur clé de la transformation politique de Genève

- - - Albert Gallatin, diplomate et homme politique né à Genève

- - - Frank Martin, compositeur genevois reconnu internationalement
    - Gustave Ador, diplomate et politicien remarquable genevois

Ce mélange de personnalités fait du Cimetière des Rois un lieu culturel à part entière. La présence de Borges renforce encore cette dimension internationale, reliant Genève à l’Amérique latine et à la littérature mondiale.

Découvrez les autres projets des étudiants 2025-2026

Contenu créé par André Cordeli dans le cadre du DAS en Communication digitale, expertise web et réseaux sociaux 2023-24 de l’Université de Genève; Chargé de cours: Florian Bessonnat, spécialiste en référencement SEO.