Binationale franco-finlandaise, elle est revenue s’installer dans sa région d’origine après plusieurs années à l’étranger (Australie, Finlande, Luxembourg, Royaume-Uni).
Depuis 2021, elle travaille comme transcriptrice français/anglais pour personnes sourdes et malentendantes chez Tadeo.
Etudes et parcours professionnel
Diplômée d’un Master en Management International de l’EM Strasbourg, elle travaille d’abord plusieurs années dans la communication institutionnelle :
- Assistante Relations Publiques au Parlement Européen
- Assistante éditoriale à la Mission Economique de l’Ambassade de France en Finlande
- Puis plusieurs années en finance internationale chez J.P.Morgan Asset Management. D’abord comme Client Communication Coordinator puis comme RFP Writer à la City de Londres. Elle y apprend la rigueur du monde de la finance, et développe des compétences rédactionnelles impeccables. Elle sait rapidement s’adapter aux enjeux conséquents, au stress, et aux deadlines très courtes.
Expertise en Traduction
Entre 2014 et 2016, elle passe un Master en Traduction (anglais/français) pour valider officiellement ses compétences. Elle obtient le prestigieux Diploma in Translation britannique du UK Chartered Institute of Linguists. Le DipTrans est considéré comme le « gold standard » de la traduction au Royaume-Uni.
Communication inclusive
Passionnée par l’inclusivité et les initiatives pour réduire les inégalités, Anne-Marie se spécialise en communication inclusive. Son travail de transcriptrice pour personnes sourdes et malentendantes lui permet d’aborder les problématiques liées à la surdité. C’est effectivement un monde où faire entendre sa voix et ses besoins n’est pas aisé. Pourtant, une meilleure communication peut faire une énorme différence.
Afin de parfaire ses compétences, elle commence en septembre 2022 le DAS en communication digitale, expertise web et réseaux sociaux de l’UNIGE. Pour elle, la communication sur les réseaux sociaux est un formidable tremplin pour informer, faciliter l’inclusivité et réduire les inégalités. Cette formation lui permet d’approfondir de nombreux sujets tels que le référencement, les étapes d’une stratégie en marketing digital, la gestion des réseaux sociaux et des communautés, le storytelling ou encore la stratégie d’influence.
Contacter Anne-Marie Héritier
Autres profils du DAS/CAS 2022-2023
Quelques lieux remarquables en Suisse
- Monument Mannerheim à Montreux
- Statue La Pleureuse, Fribourg
- Pont couvert, Lessoc
- L’Aire, rivière renaturée, Genève
- Château de Monthey, Valais
- Pont suspendu Peak Walk, Aigle
- Statue de Mihai Eminescu, Vevey
- Eglise russe, Genève
- Iglu-Dorf, Zermatt
- Phare des Pâquis, Genève
- Fontaine de la Place Fédérale, Berne
- Bâtiment JTI Japan Tobacco International, Genève
Dernière mise à jour : mai 2023
Cette page web a été réalisée dans le cadre du DAS en Communication digitale, expertise web et réseaux sociaux de l’Université de Genève. Merci à Florian Bessonnat, intervenant et spécialiste en référencement SEO.